{"items":[{"rawUpdateId":54,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A55F17E7A0813C037DB000CECC7686E7","sourceServerId":"1552","sourceTimestamp":"2026-09-23T03:49:17.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":49,"observationId":"f9fd7084-747b-4220-95ea-a24aae05d291","receivedAt":"2026-09-23T03:49:19.606Z","text":"Matchday live"},"processing":{"state":"done","method":"reused","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":3,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":null,"conflict":false,"evidence":[]},"matches":[],"facts":[]},"korean":{"text":"경기일 라이브","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":53,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5102DDEECF29172422D70B7E0C2D566","sourceServerId":"1551","sourceTimestamp":"2026-09-23T03:40:00.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":48,"observationId":"5f6de575-fba6-403b-a754-2d3da7971468","receivedAt":"2026-09-23T03:40:02.043Z","text":"*NRFA LEAGUE 2*\n\n_Week 5 Fixture_\n*SATURDAY 26-09-2026*\nCluster A \nMphompha Utd 🆚 AirSport FC \nMphompha Ground \nKapotolora FC 🆚 Wovwe Vision \nChirambo Ground \n\n*CLUSTER B*\nChitokoto FC 🆚 Chamaliwa FC \nThumbi Ground \nKamsolo FC 🆚 Bwabwa Utd \nKamsolo Ground \n\n*CLUSTER C*\nMasamba Asiyana 🆚 Tough Rangers \nMasamba Ground\nSonda Utd 🆚 Mzuzu T Rangers \nSonda Ground \n\n*CLUSTER D*\nDanger Boys 🆚 Khosolo FC \nChibanja Ground \n\n*SUNDAY 27-09-2026*\n\n*CLUSTER A*\n\nMhuju FC 🆚 Mzwawa FC \nMhuju Ground \nNthalire Utd 🆚 Thumbi Utd \nNthalire Stadium\n\n*CLUSTER B*\nMalidade FC 🆚 Euthini Arrows\nEmcisweni Ground\nNAD FC 🆚 Madede FC \nKacheche Stadium \n\n*CLUSTER C*\nChipelembi FC 🆚 Likoma Utd\nChipelembi Ground\n\n*CLUSTER D*\nSolora FC 🆚 Chikaya FC \nUchizi Ground\nEsigohleni FC 🆚 Kazomba HK \nEsigohleni Ground \nMzimba Utd 🆚 Luwerezi Pirates \nChibanja Ground\n\n#NRFADivisionLeague2\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"failed","method":null,"model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":null,"error":"primary=ai_timeout; fallback=ai_timeout"},"structured":null,"korean":null},{"rawUpdateId":52,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5989BA78321A0D15045D22BB5CEB160","sourceServerId":"1550","sourceTimestamp":"2026-09-22T17:20:37.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":47,"observationId":"5657008f-8a09-4bc9-b85c-48ffebb90869","receivedAt":"2026-09-22T17:20:54.560Z","text":"REMINDER \n\nLuviri FC vs Raiply FC\n@ Luviri Ground\nSunday, 27 September 2026\n\nThank you."},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"fixtures","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"fixtures","competition":{"code":null,"conflict":false,"evidence":[]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Luviri FC","awayTeam":"Raiply FC","homeScore":null,"awayScore":null,"status":"scheduled","competition":null,"competitionCode":null,"competitionBasis":null,"venue":"Luviri Ground","dateText":"Sunday, 27 September 2026","timeText":null,"roundText":null,"minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]}],"facts":[]},"korean":{"text":"알림\n\n루비리 FC vs 라이플리 FC\n@ 루비리 그라운드\n일요일, 2026년 9월 27일\n\n감사합니다.","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":49,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5343B333CBF32C78CD791187850609A","sourceServerId":"1549","sourceTimestamp":"2026-09-22T16:58:52.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":44,"observationId":"a491b2aa-f1a4-4ea6-b2d9-b45ac8fdcaca","receivedAt":"2026-09-22T16:58:56.680Z","text":null},"processing":{"state":"done","method":"reused","model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":39,"error":null},"structured":null,"korean":null},{"rawUpdateId":51,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5C1FF45601FFC2DBEFCA35500AFD96B","sourceServerId":"1548","sourceTimestamp":"2026-09-22T16:58:51.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":46,"observationId":"60147f99-41ae-4aba-b68a-2df69c8d8546","receivedAt":"2026-09-22T16:59:12.469Z","text":null},"processing":{"state":"done","method":"reused","model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":39,"error":null},"structured":null,"korean":null},{"rawUpdateId":50,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A583012A83A10B8866E834E92624DEFD","sourceServerId":"1547","sourceTimestamp":"2026-09-22T16:58:51.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":45,"observationId":"259fa09a-5e02-4ed9-8ea4-2187c8dc3f08","receivedAt":"2026-09-22T16:59:12.142Z","text":"WEEK 12 IS HERE! \n\nThe battle for supremacy rolls on! Who will climb the table, and who will slide down?\n\nThe race continues. Every point counts!\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"promotional","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"promotional","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[],"facts":[]},"korean":{"text":"12주 차가 왔습니다! \n\n최고 자리를 위한 싸움은 계속됩니다! 누가 순위를 올릴까요, 누가 내려갈까요?\n\n경쟁은 계속됩니다. 모든 포인트가 중요합니다!\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":45,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5B63FEF88086015E8CD4F8AAB1C008E","sourceServerId":"1545","sourceTimestamp":"2026-09-21T08:51:04.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":40,"observationId":"9d085cdb-669e-42c2-b199-e3679ad68654","receivedAt":"2026-09-21T08:51:09.301Z","text":"M’MBELWA WARRIORS CHANGE HOME GROUND\n\nThe Northern Region Football Association (NRFA) wishes to inform the football fraternity that M’mbelwa Warriors FC has permanently changed its home ground following a request from the club.\n\nThe change follows the Council’s takeover of Chabanja Ground to undertake construction works at the venue, making it unavailable for the club’s home fixtures.\n\nConsequently, Kavitowo Primary School Ground will now serve as M’mbelwa Warriors FC’s home ground.\n\nAll clubs, match officials, supporters and other stakeholders are therefore advised to take note of this permanent change and make the necessary arrangements for the club’s future home fixtures.\n\n#NRFA-TransformingTheGsme Game"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"openai/gpt-5.6-luna","postType":"administrative","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"administrative","competition":{"code":null,"conflict":false,"evidence":[]},"matches":[],"facts":[{"index":0,"type":"notice","data":{"notice_type":"venue_change","subject":"M’mbelwa Warriors FC","old_value":"Chabanja Ground","new_value":"Kavitowo Primary School Ground","date_text":null},"evidence":{"text":true,"attachments":[]}}]},"korean":{"text":"음벨와 워리어스 FC 홈구장 변경\n\nNorthern Region Football Association (NRFA)는 M’mbelwa Warriors FC가 클럽의 요청에 따라 홈구장을 영구적으로 변경했음을 축구계에 알립니다.\n\n이번 변경은 Council이 경기장에서 건설 공사를 진행하기 위해 Chabanja Ground를 인수하여, 해당 장소를 클럽의 홈 경기에서 사용할 수 없게 된 데 따른 것입니다.\n\n이에 따라 Kavitowo Primary School Ground가 이제 M’mbelwa Warriors FC의 홈구장으로 사용됩니다.\n\n따라서 모든 클럽, 경기 관계자, 서포터 및 기타 이해관계자들은 이 영구적인 변경 사항을 유념하고 클럽의 향후 홈 경기를 위해 필요한 준비를 하시기 바랍니다.\n\n#NRFA-TransformingTheGsme Game","model":"openai/gpt-5.6-luna"}},{"rawUpdateId":44,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5B24FEB7D8F72DF908BEB6D9FA6144B","sourceServerId":"1544","sourceTimestamp":"2026-09-21T06:59:58.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":39,"observationId":"8ca018bf-506d-4712-8ff6-74c35a5266f9","receivedAt":"2026-09-21T07:00:02.494Z","text":null},"processing":{"state":"done","method":"none","model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":null,"attachmentFacts":[{"index":0,"type":"standings","data":{"competition":"Cluster A","round_text":null,"date_text":null,"season_text":null,"rows":[{"position":1,"team":"Mzwawa FC","played":4,"won":3,"drawn":1,"lost":0,"goal_difference":8,"points":10},{"position":2,"team":"Air Sports FC","played":4,"won":3,"drawn":1,"lost":0,"goal_difference":7,"points":10},{"position":3,"team":"Mhuju FC","played":4,"won":1,"drawn":2,"lost":1,"goal_difference":-1,"points":5},{"position":4,"team":"Wowve Vision","played":4,"won":1,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":0,"points":4},{"position":5,"team":"Kapotolora FC","played":4,"won":0,"drawn":4,"lost":0,"goal_difference":0,"points":4},{"position":6,"team":"Nthalire Utd","played":4,"won":1,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-1,"points":4},{"position":7,"team":"Thumbi Utd","played":4,"won":1,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-6,"points":4},{"position":8,"team":"Mphompha FC","played":4,"won":0,"drawn":1,"lost":3,"goal_difference":-7,"points":1}]},"evidence":{"text":false,"attachments":[0]}}],"korean":null},{"rawUpdateId":48,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A54D567D51E865E956B10D6623979E93","sourceServerId":"1543","sourceTimestamp":"2026-09-21T06:59:57.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":43,"observationId":"a048cc5d-028c-45df-bc5b-9fef9dacf5aa","receivedAt":"2026-09-21T11:54:29.291Z","text":null},"processing":{"state":"done","method":"reused","model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":39,"error":null},"structured":null,"attachmentFacts":[{"index":0,"type":"standings","data":{"competition":"Cluster C","round_text":null,"date_text":null,"season_text":null,"rows":[{"position":1,"team":"Blue Spot","played":4,"won":2,"drawn":2,"lost":0,"goal_difference":4,"points":8},{"position":2,"team":"Chipelembe","played":4,"won":2,"drawn":2,"lost":0,"goal_difference":3,"points":8},{"position":3,"team":"Mzuzu T","played":4,"won":2,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":3,"points":7},{"position":4,"team":"Masamba","played":4,"won":1,"drawn":2,"lost":1,"goal_difference":0,"points":5},{"position":5,"team":"Sonda Utd","played":4,"won":1,"drawn":2,"lost":1,"goal_difference":-2,"points":5},{"position":6,"team":"Moyale","played":3,"won":1,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":1,"points":4},{"position":7,"team":"Likoma Utd","played":3,"won":0,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-3,"points":1},{"position":8,"team":"Tough Rangers","played":4,"won":0,"drawn":1,"lost":3,"goal_difference":-6,"points":1}]},"evidence":{"text":false,"attachments":[0]}}],"korean":null},{"rawUpdateId":47,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5EBE8C81C5361BFB6BD7A70A4DEA2C2","sourceServerId":"1542","sourceTimestamp":"2026-09-21T06:59:57.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":42,"observationId":"7a6df675-bec3-488c-b46c-fb41e44e00df","receivedAt":"2026-09-21T11:54:29.036Z","text":null},"processing":{"state":"done","method":"reused","model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":39,"error":null},"structured":null,"attachmentFacts":[{"index":0,"type":"standings","data":{"competition":"Cluster D","round_text":null,"date_text":null,"season_text":null,"rows":[{"position":1,"team":"Chikaya FC","played":4,"won":3,"drawn":1,"lost":0,"goal_difference":7,"points":10},{"position":2,"team":"Danger Boys","played":4,"won":1,"drawn":3,"lost":0,"goal_difference":1,"points":6},{"position":3,"team":"Solora FC","played":4,"won":1,"drawn":2,"lost":1,"goal_difference":1,"points":5},{"position":4,"team":"Luwerezi","played":3,"won":1,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":0,"points":4},{"position":5,"team":"Esigohleni FC","played":4,"won":1,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-1,"points":4},{"position":6,"team":"Khosolo FC","played":3,"won":1,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":-2,"points":4},{"position":7,"team":"Kazomba HK","played":3,"won":1,"drawn":0,"lost":2,"goal_difference":-4,"points":3},{"position":8,"team":"Mzimba","played":3,"won":0,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-2,"points":1}]},"evidence":{"text":false,"attachments":[0]}}],"korean":null},{"rawUpdateId":46,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A53CBC3B97AF5791944EA5BB94B99A0A","sourceServerId":"1541","sourceTimestamp":"2026-09-21T06:59:56.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":41,"observationId":"90fcf8f0-6b09-4a69-bc2d-5bbc65c46a82","receivedAt":"2026-09-21T11:54:28.550Z","text":"*NRFA LEAGUE 2*\n_Week 4 Results_\n*Sat-Sun 19-20/09/2026*\nCluster A \nWovwe Vision 1️⃣-1️⃣ AirSport \nMphompha Utd 2️⃣-3️⃣ Mhuju FC \nThumbi Utd 1️⃣-1️⃣\nKapotolora FC \nMzwawa FC 2️⃣-0️⃣ Nthalire Utd \n\nCluster B \nChitokoto FC 2️⃣-4️⃣ Bwabwa Utd \nChamaliwa 2️⃣-1️⃣ Malidade FC \nMadede FC 6️⃣-0️⃣ Kamsolo FC \nNAD FC 2️⃣-1️⃣ Chipohlambo Utd \n\nCluster C\nTough Rangers 0️⃣-3️⃣ Mzuzu T Rangers \nChipelembi FC 2️⃣-0️⃣ Masamba Asiyana \nBlue Spot 3️⃣-0️⃣ Sonda Utd \n\nCluster D \nChikaya FC 3️⃣-0️⃣ Khosolo FC \nDanger Boys 1️⃣-1️⃣ Esigohleni FC \nLuwerezi Pirates 2️⃣-0️⃣ Solola FC \nKazomba HK 1️⃣-0️⃣ Mzimba Utd\n\n#NRFADivisionLeague2\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"failed","method":null,"model":null,"postType":null,"translationState":"none","reusedFromObservationId":null,"error":"primary=ai_timeout; fallback=ai_timeout"},"structured":null,"attachmentFacts":[{"index":0,"type":"standings","data":{"competition":"Cluster B","round_text":null,"date_text":null,"season_text":null,"rows":[{"position":1,"team":"Bwabwa","played":4,"won":4,"drawn":0,"lost":0,"goal_difference":9,"points":12},{"position":2,"team":"Madede FC","played":4,"won":3,"drawn":0,"lost":1,"goal_difference":8,"points":9},{"position":3,"team":"Euthini Arrows","played":3,"won":2,"drawn":0,"lost":1,"goal_difference":1,"points":6},{"position":4,"team":"NAD FC","played":4,"won":1,"drawn":2,"lost":1,"goal_difference":-1,"points":5},{"position":5,"team":"Malidade FC","played":3,"won":1,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":0,"points":4},{"position":6,"team":"Chamaliwa FC","played":3,"won":1,"drawn":1,"lost":1,"goal_difference":-1,"points":4},{"position":7,"team":"Kamsolo FC","played":4,"won":1,"drawn":1,"lost":2,"goal_difference":-6,"points":4},{"position":8,"team":"Chipohlambe","played":4,"won":0,"drawn":1,"lost":3,"goal_difference":-4,"points":1},{"position":9,"team":"Chitokoto FC","played":3,"won":0,"drawn":0,"lost":3,"goal_difference":-6,"points":0}]},"evidence":{"text":false,"attachments":[0]}}],"korean":null},{"rawUpdateId":43,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5FDFE80E498FA36D719C006B22FB519","sourceServerId":"1539","sourceTimestamp":"2026-09-21T04:04:14.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":38,"observationId":"a18369b6-0775-4159-b7d8-43710fa51f0f","receivedAt":"2026-09-21T04:04:15.874Z","text":"#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"other","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"other","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[],"facts":[]},"korean":{"text":"#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":42,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5CFA2902BF6C297F92F284282D81F45","sourceServerId":"1538","sourceTimestamp":"2026-09-20T19:21:46.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":37,"observationId":"bfccf6c3-c441-40c1-86cc-cdcda31e4920","receivedAt":"2026-09-20T19:21:48.101Z","text":"Chibavi Real Stars FC extend their lead at the summit with a hard-fought 2–1 away victory over Chintheche United FC.\n\nMeanwhile, Raiply FC climb into third position after a dominant 5–0 demolition of Chipolopolo Boys FC.\n\nCheck out the latest Week 11 standings.\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"openai/gpt-5.6-luna","postType":"result","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"result","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Chintheche United FC","awayTeam":"Chibavi Real Stars FC","homeScore":1,"awayScore":2,"status":"full_time","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]},{"index":1,"homeTeam":"Raiply FC","awayTeam":"Chipolopolo Boys FC","homeScore":5,"awayScore":0,"status":"full_time","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]}],"facts":[{"index":0,"type":"standings","data":{"competition":"CHIWEMI INVESTMENT NRFA LEAGUE ONE","round_text":"WEEK 11","date_text":"SUN-20-09-26","season_text":"2026/27 SEASON","rows":[{"position":1,"team":"Chibavi Real Stars FC","played":10,"won":7,"drawn":0,"lost":3,"goal_difference":12,"points":21},{"position":2,"team":"Jenda United FC","played":10,"won":5,"drawn":3,"lost":2,"goal_difference":1,"points":18},{"position":3,"team":"Raiply FC","played":10,"won":5,"drawn":2,"lost":3,"goal_difference":20,"points":17},{"position":4,"team":"Chizumulu United FC","played":9,"won":5,"drawn":2,"lost":2,"goal_difference":8,"points":17},{"position":5,"team":"MAFU Stars FC","played":10,"won":4,"drawn":5,"lost":1,"goal_difference":5,"points":17},{"position":6,"team":"Chipolopolo FC","played":10,"won":4,"drawn":4,"lost":2,"goal_difference":-3,"points":16},{"position":7,"team":"Chilumba Barracks FC","played":8,"won":4,"drawn":3,"lost":1,"goal_difference":3,"points":15},{"position":8,"team":"Ekwendeni FC","played":10,"won":4,"drawn":2,"lost":4,"goal_difference":0,"points":14},{"position":9,"team":"M'mbelwa Warriors FC","played":9,"won":3,"drawn":4,"lost":2,"goal_difference":2,"points":13},{"position":10,"team":"Luviri FC","played":9,"won":3,"drawn":1,"lost":5,"goal_difference":-1,"points":10},{"position":11,"team":"Euthini Veterans FC","played":11,"won":3,"drawn":1,"lost":7,"goal_difference":-14,"points":10},{"position":12,"team":"Chintheche United FC","played":10,"won":2,"drawn":3,"lost":5,"goal_difference":-1,"points":9},{"position":13,"team":"Chihame All Stars FC","played":10,"won":2,"drawn":3,"lost":5,"goal_difference":-10,"points":9},{"position":14,"team":"Lube Masters FC","played":9,"won":2,"drawn":1,"lost":6,"goal_difference":-13,"points":7},{"position":15,"team":"Vision S Academy","played":9,"won":2,"drawn":0,"lost":7,"goal_difference":-9,"points":6}]},"evidence":{"text":false,"attachments":[0]}}]},"korean":{"text":"치바비 리얼 스타스 FC가 친테체 유나이티드 FC를 상대로 치열한 경기 끝에 2–1 원정 승리를 거두며 선두에서의 격차를 벌렸습니다.\n\n한편, 라이플리 FC는 치폴로폴로 보이즈 FC를 상대로 압도적인 5–0 대승을 거두며 3위로 올라섰습니다.\n\n최신 Week 11 순위를 확인하세요.\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"openai/gpt-5.6-luna"}},{"rawUpdateId":41,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A58541C684C6C26FB617AF3098260E07","sourceServerId":"1537","sourceTimestamp":"2026-09-20T15:30:32.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":36,"observationId":"102df4d5-bcb2-48a7-bf03-635e6a13def6","receivedAt":"2026-09-20T15:30:34.369Z","text":"*Chiwemi Investment NRFA League One*\n\n*Week 11 Results*\n*Sun 20-09-2026*\n\nEkwendeni FC 1️⃣-0️⃣ Euthini Veterans FC\n(Albert Kaunda) \n\nChintheche United FC 1️⃣-2️⃣ Chibavi Real Stars \n(Jimmy Kalanje, Isaah Hassan, Marko Phiri OG) \n\nRaiply FC 5️⃣-0️⃣ Chipolopolo Boys FC \n(Yamikani Nyirenda, Jason Zimba, Jonathan Mguntha, Kondwani Chirwa, Moffat Mvula) \n\n\n#CINRFALeagueOne \n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"deterministic","model":null,"postType":"result","translationState":"none","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"result","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"Chiwemi Investment NRFA League One","kind":"text"},{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"},{"code":"nrfa_league_one","signal":"Chiwemi Investment NRFA League One","kind":"text"},{"code":"nrfa_league_one","signal":"Chiwemi Investment NRFA League One","kind":"text"},{"code":"nrfa_league_one","signal":"Chiwemi Investment NRFA League One","kind":"text"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Ekwendeni FC","awayTeam":"Euthini Veterans FC","homeScore":1,"awayScore":0,"status":"full_time","competition":"Chiwemi Investment NRFA League One","competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"match-text","venue":null,"dateText":"Sun 20-09-2026","timeText":null,"roundText":"Week 11","minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]},{"index":1,"homeTeam":"Chintheche United FC","awayTeam":"Chibavi Real Stars","homeScore":1,"awayScore":2,"status":"full_time","competition":"Chiwemi Investment NRFA League One","competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"match-text","venue":null,"dateText":"Sun 20-09-2026","timeText":null,"roundText":"Week 11","minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]},{"index":2,"homeTeam":"Raiply FC","awayTeam":"Chipolopolo Boys FC","homeScore":5,"awayScore":0,"status":"full_time","competition":"Chiwemi Investment NRFA League One","competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"match-text","venue":null,"dateText":"Sun 20-09-2026","timeText":null,"roundText":"Week 11","minuteText":null,"competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]}],"facts":[]},"korean":null},{"rawUpdateId":40,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5D6D0B3273256097F54842CF711B519","sourceServerId":"1536","sourceTimestamp":"2026-09-20T15:04:08.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":35,"observationId":"396a8910-4c23-4978-b22e-a19380418c23","receivedAt":"2026-09-20T15:04:11.002Z","text":"90+3' ⚽ GOAL!\n\nMoffat Mvula adds a fifth for Raiply FC in stoppage time!\n\nRaiply FC 5–0 Chipolopolo Boys\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Raiply FC","awayTeam":"Chipolopolo Boys","homeScore":5,"awayScore":0,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"90+3'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[{"index":0,"type":"goal","minuteText":"90+3'","team":"Raiply FC","homeScore":5,"awayScore":0,"players":[{"name":"Moffat Mvula","role":"scorer"}]}]}],"facts":[]},"korean":{"text":"90+3' ⚽ 골!\n\n모팟 음불라가 추가 시간에 라이플리 FC의 다섯 번째 골을 넣습니다!\n\n라이플리 FC 5–0 치폴로폴로 보이즈\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":39,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5F1386AA95131746DB37C26D199163E","sourceServerId":"1535","sourceTimestamp":"2026-09-20T15:03:05.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":34,"observationId":"05459f9e-28e7-4a92-8b81-5cadf1077fe3","receivedAt":"2026-09-20T15:03:07.518Z","text":"90+4'  OWN GOAL!\n\nMarko Phiri puts the ball into his own net, handing Chibavi Real Stars FC the lead in stoppage time!\n\nChintheche United FC 1–2 Chibavi Real Stars FC\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Chintheche United FC","awayTeam":"Chibavi Real Stars FC","homeScore":1,"awayScore":2,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"90+4'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[{"index":0,"type":"own_goal","minuteText":"90+4'","team":"Chintheche United FC","homeScore":1,"awayScore":2,"players":[{"name":"Marko Phiri","role":"involved"}]}]}],"facts":[]},"korean":{"text":"90+4' 자책골!\n\n마르코 피리(Marko Phiri)가 자신의 골문에 공을 넣으며, 추가 시간에 치바비 리얼 스타스 FC가 리드를 잡았습니다!\n\n친테체 유나이티드 FC 1–2 치바비 리얼 스타스 FC\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":38,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A59D3965F49F47A56E45AFBB079433C6","sourceServerId":"1534","sourceTimestamp":"2026-09-20T14:56:08.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":33,"observationId":"751ec11d-9e01-49b1-afd4-dcba1a450133","receivedAt":"2026-09-20T14:56:10.555Z","text":"87' GOAL!\n\nKondwan Chirwa adds a fourth for Raiply FC late in the game!\n\nRaiply FC 4–0 Chipolopolo Boys\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Raiply FC","awayTeam":"Chipolopolo Boys","homeScore":4,"awayScore":0,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"87'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[{"index":0,"type":"goal","minuteText":"87'","team":"Raiply FC","homeScore":4,"awayScore":0,"players":[{"name":"Kondwan Chirwa","role":"scorer"}]}]}],"facts":[]},"korean":{"text":"87' 골!\n\nKondwan Chirwa가 경기 후반에 Raiply FC의 네 번째 골을 추가합니다!\n\n라이플리 FC 4–0 치폴로폴로 보이즈\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":37,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A543FD594404A6313721CBFCC38AD338","sourceServerId":"1533","sourceTimestamp":"2026-09-20T14:44:39.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":32,"observationId":"9e967985-68a5-475c-a168-a7611925be53","receivedAt":"2026-09-20T14:44:41.466Z","text":"87'  GOAL!\n\nAlbert Kaunda breaks the deadlock late on to put Ekwendeni FC in front!\n\nEkwendeni FC 1–0 Euthini Veterans\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Ekwendeni FC","awayTeam":"Euthini Veterans","homeScore":1,"awayScore":0,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"87'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[{"index":0,"type":"goal","minuteText":"87'","team":"Ekwendeni FC","homeScore":1,"awayScore":0,"players":[{"name":"Albert Kaunda","role":"scorer"}]}]}],"facts":[]},"korean":{"text":"87' GOAL!\n\nAlbert Kaunda가 늦게 균형을 깨며 Ekwendeni FC를 앞서게 합니다!\n\nEkwendeni FC 1–0 Euthini Veterans\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":36,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5BB23F32206E68ACE1D466C7222068D","sourceServerId":"1532","sourceTimestamp":"2026-09-20T14:21:39.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":31,"observationId":"e1d55cb7-b075-424d-91ab-3d63e80ef451","receivedAt":"2026-09-20T14:21:40.907Z","text":"75' \n\nStill goalless at this stage of the match.\n\nEkwendeni FC 0–0 Euthini Veterans\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Ekwendeni FC","awayTeam":"Euthini Veterans","homeScore":0,"awayScore":0,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"75'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[]}],"facts":[]},"korean":{"text":"75' \n\n아직 이 경기 단계에서 무득점입니다.\n\n에크웬데니 FC 0–0 에우티니 베테랑스\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}},{"rawUpdateId":35,"source":"whatsapp","sourceMessageId":"A5DEFE71C207E4C1FE39666A2E52F66F","sourceServerId":"1531","sourceTimestamp":"2026-09-20T14:19:04.000Z","observationCount":1,"latestObservation":{"id":30,"observationId":"63d635d3-6c64-446c-809d-9ed334e60d61","receivedAt":"2026-09-20T14:19:06.063Z","text":"48'  GOAL!\n\nJonathan Mguntha adds a third for Raiply FC!\n\nRaiply FC 3–0 Chipolopolo Boys\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame"},"processing":{"state":"done","method":"ai","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731","postType":"live_update","translationState":"done","reusedFromObservationId":null,"error":null},"structured":{"schemaVersion":2,"postType":"live_update","competition":{"code":"nrfa_league_one","conflict":false,"evidence":[{"code":"nrfa_league_one","signal":"#CINRFALeagueOne","kind":"hashtag"}]},"matches":[{"index":0,"homeTeam":"Raiply FC","awayTeam":"Chipolopolo Boys","homeScore":3,"awayScore":0,"status":"live","competition":null,"competitionCode":"nrfa_league_one","competitionBasis":"post-signal","venue":null,"dateText":null,"timeText":null,"roundText":null,"minuteText":"48'","competitionGroupText":null,"evidence":{"text":true,"attachments":[]},"events":[{"index":0,"type":"goal","minuteText":"48'","team":"Raiply FC","homeScore":3,"awayScore":0,"players":[{"name":"Jonathan Mguntha","role":"scorer"}]}]}],"facts":[]},"korean":{"text":"48' GOAL!\n\nJonathan Mguntha가 Raiply FC의 세 번째 골을 추가합니다!\n\nRaiply FC 3–0 Chipolopolo Boys\n\n#CINRFALeagueOne\n#NRFATransformingTheGame","model":"deepseek/deepseek-v4-flash-0731"}}],"nextCursor":"MjAyNi0wOS0yMFQxNDoxOTowNC4wMDBafDM1"}